# የፋይል ዝውውር የቃላት መፍቻ

Source: https://help.strongfolder.com/am/glossary/
Updated: 2026-11-05

> ይህ የቃላት መፍቻ ፋይሎችን በመሣሪያዎች መካከል በቀጥታ ሲልኩ የሚያጋጥሙዎትን ቴክኒካዊ ቃላት — ከአቻ-ለአቻና WebRTC እስከ STUN፣ TURN እና NAT — በቀላል አማርኛ ያብራራል፣ እያንዳንዳቸውም StrongFolderን ሲጠቀሙ የት እንደሚታዩ ያሳያል።

ቃላቱ በፊደል ቅደም ተከተል (A–Z) ተዘርዝረዋል። እያንዳንዳቸው በዐውዱ ወደሚያብራራው መመሪያ ይመራሉ።

- **P2P** — አቻ-ለአቻ (peer-to-peer)፦ ሁለት መሣሪያዎች ዳታውን በሚያስቀምጥ ማዕከላዊ ሰርቨር በኩል ሳይሆን በቀጥታ ይለዋወጣሉ። በStrongFolder ውስጥ አቻዎቹ የላኪውና የተቀባዩ ብራውዘሮች ናቸው። [P2P የፋይል ዝውውር](/guides/p2p-file-transfer/) የሚለውን ይመልከቱ።
- **WebRTC** — Web Real-Time Communication፦ በዘመናዊ ብራውዘሮች ውስጥ የተገነባ ለቀጥተኛ የድምፅ፣ የቪዲዮና የዳታ ግንኙነቶች የሚያገለግል ቴክኖሎጂ። StrongFolder ፋይሎችን በWebRTC የዳታ ቻናሎች ይልካል።
- **የዳታ ቻናል** — የWebRTC ግንኙነት ማንኛውንም ዳታ የሚያጓጉዘው ክፍል — በStrongFolder ውስጥ የፋይሎችዎን ቁርጥራጮች።
- **ሲግናሊንግ** — የWebRTC ግንኙነት ከመከፈቱ በፊት ሁለት ብራውዘሮች እርስ በርስ እንዲገናኙና እንዴት እንደሚገናኙ እንዲስማሙ የሚያስችል በሰርቨር በኩል የሚደረግ አጭር ልውውጥ። በሲግናሊንግ በኩል ምንም የፋይል ዳታ አያልፍም።
- **ICE** — Interactive Connectivity Establishment፦ WebRTC በሁለት መሣሪያዎች መካከል ሊኖሩ የሚችሉ የኔትወርክ መንገዶችን ሞክሮ የሚሰራውን የሚመርጥበት ሂደት።
- **STUN** — Session Traversal Utilities for NAT፦ ብራውዘር 'የእኔ የሕዝብ አድራሻ ምንድን ነው?' ብሎ የሚጠይቀው ሰርቨር፣ ለቀጥተኛ ግንኙነት ሊደረስበት እንዲችል።
- **TURN** — Traversal Using Relays around NAT፦ ቀጥተኛ ግንኙነት የማይቻል ሲሆን የሚያገለግል የሪሌይ ሰርቨር። የተመሰጠረውን ፍሰት በብራውዘሮቹ መካከል ያስተላልፋል፤ የStrongFolder ሪሌይ አያስቀምጠውም።
- **NAT** — Network Address Translation፦ የቤትና የቢሮ ራውተሮች አንድን የሕዝብ IP አድራሻ ለብዙ መሣሪያዎች የሚያጋሩበት መንገድ። ቀጥተኛ ግንኙነቶች አንዳንድ ጊዜ STUN ወይም TURN የሚያስፈልጋቸው በዋናነት በNAT ምክንያት ነው።
- **DTLS** — Datagram Transport Layer Security፦ WebRTC በእያንዳንዱ የዳታ ቻናል ላይ የሚተገብረው ምስጠራ፤ በዚህም ዳታው በዝውውር ላይ እያለ የተመሰጠረ ነው።
- **ከጫፍ እስከ ጫፍ ምስጠራ** — የሚግባቡት ጫፎች ብቻ ዳታውን ማንበብ የሚችሉበት ምስጠራ (end-to-end encryption)። ራሳቸውን ከጫፍ እስከ ጫፍ የተመሰጠሩ ብለው የሚጠሩ የክላውድ አገልግሎቶች አሁንም የተመሰጠረውን ፋይልዎን ያስቀምጣሉ፤ P2P ዝውውር ግን ጨርሶ አያስቀምጠውም።
- **File System Access API** — አንድ ድረ-ገጽ ሙሉ የፎልደር ዛፍን እርስዎ በመረጡት ቦታ እንዲጽፍ የሚያስችል የብራውዘር ባህሪ። StrongFolder የተቀበሉ ፎልደሮችን ከአወቃቀራቸው ጋር ለማስቀመጥ በኮምፒውተር ላይ ባሉ Chrome፣ Edge እና Opera ይጠቀምበታል።
- **የዝውውር ሊንክ** — ለተቀባዩ የሚልኩት አድራሻ። በStrongFolder እያጋሩ እስካሉ ድረስ ይሰራል፤ Stop Sharing መጫን ወይም ታቡን መዝጋት ያቋርጠዋል።
- **የአፕሎድ ፍጥነት** — ግንኙነትዎ ዳታን ምን ያህል በፍጥነት እንደሚልክ። በቀጥተኛ ዝውውር ውስጥ ብዙውን ጊዜ ገደቡ እሱ ነው፦ በ50 Mbit/s፣ 10 GB 27 ደቂቃ ገደማ ይወስዳል።
- **ZIP** — ብዙ ፋይሎችን ወደ አንድ የሚያጭቅ የማህደር ቅርጸት። ለኢሜይል ያስፈልጋል፤ [ፎልደርን እንደ ፎልደር ሲልኩ](/guides/send-folder-without-zipping/) ግን አያስፈልግም።
