# StrongFolder مقابل LocalSend

Source: https://help.strongfolder.com/ar/compare/strongfolder-vs-localsend/
Updated: 2026-11-05

> تتلخّص المقارنة بين StrongFolder وLocalSend في مكان المستلم. LocalSend تطبيق مجاني مفتوح المصدر لـ Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS يرسل الملفات عبر شبكة Wi-Fi المحلية، حتى دون إنترنت. أما StrongFolder فيعمل في المتصفح برابط، عبر الإنترنت، دون تطبيق تثبّته. وكلاهما ينقل الملفات مباشرة.

يرسل LocalSend وStrongFolder كلاهما الملفات مباشرة من جهاز إلى آخر، دون سحابة بينهما. والفرق في
السياق: LocalSend تطبيق للأجهزة على شبكة Wi-Fi نفسها، وStrongFolder أداة في المتصفح لإرسال رابط
إلى أي شخص، على أي شبكة. تساعدك هذه المقارنة بين StrongFolder وLocalSend على اختيار أداة نقل الملفات
المناسبة — وLocalSend يتفوّق أكثر مما قد تتوقع.

**Key facts**

- **LocalSend** (حتى تاريخ 2026-11-05): مجاني، مفتوح المصدر (Apache 2.0)، وتطبيقات لـ Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS؛ يعمل على الشبكة المحلية، دون إنترنت تمامًا؛ دون حساب.
- **StrongFolder:** يعمل في المتصفح برابط أو QR code؛ ويعمل عبر الإنترنت مع مرحّل مشفّر احتياطي؛ دون تطبيق تثبّته.
- **المجلدات:** كلاهما يرسل المجلدات؛ يحافظ StrongFolder على الشجرة في المتصفح، دون ZIP؛ وتحافظ أداة سطر الأوامر في LocalSend على المسارات المتداخلة.
- **دون إنترنت:** لا يحتاج LocalSend إلى إنترنت إطلاقًا؛ ويحتاج StrongFolder إلى اتصال بالإنترنت لدى الطرفين.
- **كلاهما مباشر:** يجب أن تكون الأجهزة متصلة في الوقت نفسه؛ ولا يُخزَّن شيء في سحابة.

## كيف يُقارن StrongFolder وLocalSend؟

حقائق LocalSend حتى تاريخ 2026-11-05، من localsend.org وملف README الخاص به ووثيقة البروتوكول
(المصادر في النهاية). «غير مذكور» يعني أن صفحات LocalSend لا تذكر ذلك.

| | StrongFolder | LocalSend |
|---|---|---|
| يعمل عبر | الإنترنت، أي شبكة | شبكة Wi-Fi المحلية لديك فقط |
| دون إنترنت | لا — يحتاج إلى اتصال | نعم، «يعمل دون إنترنت تمامًا» |
| ما تثبّته | لا شيء (إضافة Chrome اختيارية) | التطبيق على كل جهاز |
| المنصات | أي متصفح حديث؛ الأفضل Chromium على حاسوب | Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS |
| طريقة الوصول إلى المستلم | رابط أو QR code | اختيار جهاز قريب في التطبيق |
| مجلدات كاملة | نعم، مع الحفاظ على البنية، دون ZIP | نعم عبر سطر الأوامر (مع الحفاظ على المسارات المتداخلة، وتجاهل المجلدات الفارغة) |
| حد الحجم | لا تضع الخدمة أي حد | غير مذكور |
| التشفير | DTLS أثناء النقل (WebRTC) | HTTPS، شهادة لكل جهاز؛ PIN اختياري |
| مرحّل عند فشل الاتصال المباشر | مرحّل TURN مشفّر، دون تخزين | بلا خوادم — الشبكة المحلية فقط |
| عدة مستلمين من رابط واحد | نعم | غير مذكور |
| الحساب | غير مطلوب | «بلا حساب، وبلا تسجيل دخول» |
| السعر | مجاني | مجاني؛ مفتوح المصدر (Apache 2.0) |

## ما الفرق الرئيسي بين StrongFolder وLocalSend؟

**الشبكة المحلية مقابل الإنترنت.** يقول موقع LocalSend إنه يستخدم شبكة Wi-Fi المحلية لديك وإن
بياناتك لا تغادرها أبدًا. تجد الأجهزة بعضها على الشبكة، ويرسل التطبيق الملفات عبر HTTPS على المنفذ
53317. إذا كان الشخص الآخر في المنزل وأنت في المكتب، فلا يستطيع LocalSend الوصول إليه.

صُمِّم StrongFolder لهذه الحالة بالضبط. تختار الملفات أو مجلدًا، وتنسخ الرابط وترسله عبر الدردشة أو
البريد الإلكتروني. يتصل متصفح المستلم بمتصفحك عبر [WebRTC](https://help.strongfolder.com/en/glossary/#webrtc)، أينما كان.
إذا تعذّر الاتصال المباشر (جدار حماية مؤسسي صارم، أو بعض شبكات الهاتف المحمول)، يمر التدفق المشفّر عبر خادم ترحيل (TURN) تابع لـ StrongFolder. يمرّر خادم الترحيل البيانات ولا يخزّنها.

## هل أحتاج إلى تطبيق؟

مع LocalSend، نعم. يقول موقعه أن تنزّل LocalSend على كل أجهزتك، ويسرد ملف README متاجر التطبيقات
ومديري الحزم مثل Winget وFlathub وHomebrew وF-Droid. ويصف بروتوكوله أيضًا وضع المشاركة عبر رابط، حيث
يشغّل المرسل خادم HTTP صغيرًا وينزّل المستلم في متصفح — على الشبكة المحلية نفسها.

مع StrongFolder، لا. يستخدم المرسل تطبيق الويب أو [إضافة Chrome](https://help.strongfolder.com/en/chrome-extension/)؛ ولا يحتاج
المستلم إلا إلى رابط ومتصفح حديث. وهذا مهم حين يكون المستلم عميلًا أو قريبًا أو أي شخص لا يمكنك أن
تطلب منه تثبيت برنامج.

[أرسل الملفات الآن](https://strongfolder.com)
## أيهما يستطيع إرسال مجلد كامل؟

كلاهما. يقول ملف README الخاص بـ LocalSend، في قسم سطر الأوامر، إن الأدلة تُجمع بشكل متكرر، وتُحفظ
أسماء جذورها ومساراتها المتداخلة لدى المستلم، ولا تُرسل الأدلة الفارغة لأن LocalSend ينقل إدخالات
الملفات.

يفعل StrongFolder ذلك من المتصفح. تُرسل المجلدات كمجلدات: تُحفظ المجلدات الفرعية وأسماء الملفات، ولا يُضغط شيء. حفظ مجلد كامل ببنيته يستخدم File System Access API: متصفحات Chrome وEdge وOpera وغيرها من متصفحات Chromium على الكمبيوتر. في المتصفحات الأخرى يمكن تنزيل الملفات واحدًا تلو الآخر أو كملف ZIP. المزيد في
[كيف ترسل مجلدًا دون ضغطه](https://help.strongfolder.com/en/guides/send-folder-without-zipping/).

## هل يعمل LocalSend دون إنترنت؟

نعم — وهذه أكبر نقاط قوته. يقول LocalSend إنه يعمل دون إنترنت تمامًا، بلا حساب، وبلا تسجيل دخول،
وبلا خوادم. على متن طائرة مع نقطة اتصال، أو في مختبر دون وصول إلى الإنترنت، أو على شبكة منزلية
بسرعة رفع بطيئة، يستطيع LocalSend نقل الملفات بين أجهزتك بسرعة الشبكة المحلية.

يحتاج StrongFolder إلى اتصال بالإنترنت لدى الطرفين، لأن المتصفحين يتعارفان عبر خدمتنا، وعند الحاجة
يمر التدفق عبر مرحّلنا.

## ما مدى أمان كل منهما؟

يقول LocalSend إن كل عمليات النقل مشفّرة باستخدام HTTPS، مع شهادة TLS تُنشأ على كل جهاز أثناء
التشغيل، ويمكنك تفعيل التحقق برمز PIN لمزيد من الأمان. ولأنه لا يوجد خادم، لا يغادر شيء شبكتك.

بالنسبة إلى StrongFolder، يشفّر WebRTC كل قناة بيانات باستخدام DTLS، لذا يكون تدفق الملفات مشفرًا أثناء النقل في كل اتصال. لا تُرفع الملفات أبدًا إلى خادم StrongFolder ولا تُخزَّن عليه. لإنشاء الرابط وتشغيل الخدمة، نحتفظ ببيانات وصفية عن عملية النقل: أسماء الملفات والمجلدات وأحجامها وعدد الملفات، إضافةً إلى عنوان IP الخاص بالمرسل وبلده، وبلد كل مستلم. نصف هذا
بأنه تشفير أثناء النقل — اقرأ [الأمان](https://help.strongfolder.com/en/security/) ومدخل [DTLS](https://help.strongfolder.com/en/glossary/#dtls) في
المسرد.

## متى يكون LocalSend الخيار الأفضل؟

اختر LocalSend حين:

- **تكون كل الأجهزة لك وعلى شبكة Wi-Fi نفسها** — من الهاتف إلى الحاسوب المحمول، ومن المحمول إلى المكتبي؛
- **لا يوجد إنترنت**، أو لا تريد أن تغادر أي بيانات الشبكة المحلية؛
- **تنقل كثيرًا** ويستحق الأمر تطبيقًا مثبّتًا على كل جهاز؛
- **تريد مصدرًا مفتوحًا** — LocalSend منشور بترخيص Apache 2.0.

إذا لم تتمكن الأجهزة من رؤية بعضها، يشير ملف README الخاص بـ LocalSend إلى عزل نقاط الوصول (AP
isolation) في الموجّه، أو ملف تعريف الشبكة «العامة» في Windows، أو غياب إذن الشبكة المحلية في macOS
أو iOS، أو استخدام VPN.

## متى يكون StrongFolder البديل الأفضل لـ LocalSend؟

اختر StrongFolder حين:

- **يكون المستلم على شبكة أخرى** — مكتب آخر، أو مدينة أو دولة أخرى؛
- **لا يستطيع المستلم تثبيت تطبيق** ويكفيه فتح رابط؛
- **ترسل مجلدًا** من المتصفح ويجب أن يصل ببنيته؛
- **يحتاج عدة أشخاص** إلى الملفات نفسها: يمكن لعدة مستلمين فتح الرابط نفسه؛ وكل منهم ينزّل مباشرة من المرسل.
- **ترسل من حاسوب إلى هاتف** — لكل رابط أيضًا رمز QR، وهو مفيد للإرسال من الكمبيوتر إلى الهاتف.

المقايضة هي نفسها لكل أداة مباشرة: يجب أن تبقى علامة تبويب المتصفح لدى المرسل مفتوحة ومتصلة حتى ينتهي المستلم من التنزيل — فالملفات تأتي من جهاز المرسل، لا من خادم. اقرأ [لماذا يبقى المرسل
متصلًا](https://help.strongfolder.com/en/guides/why-sender-stays-online/).

## كيف أرسل باستخدام StrongFolder؟

1. افتح [strongfolder.com](https://strongfolder.com) أو انقر على إضافة StrongFolder في Chrome.
2. اختر الملفات أو مجلدًا كاملًا. لا يُرفع شيء أولًا.
3. انسخ الرابط أو اعرض QR code وأرسله.
4. أبقِ علامة التبويب مفتوحة أثناء تنزيل المستلمين، وانقر على **Stop Sharing** (إيقاف المشاركة) حين ينتهون.

اقرأ [كيف يعمل](https://help.strongfolder.com/en/how-it-works/) و[نقل الملفات من الحاسوب إلى
الهاتف](https://help.strongfolder.com/en/guides/pc-to-phone-file-transfer/).

## الخلاصة

LocalSend هو التطبيق المفتوح المصدر القادر على العمل دون إنترنت لنقل الملفات بين أجهزتك على شبكة
Wi-Fi واحدة. أما StrongFolder فهو خيار المتصفح لإرسال الملفات والمجلدات الكاملة إلى أي شخص برابط، عبر
الإنترنت، دون أي تثبيت. يستخدم كثيرون الاثنين: LocalSend في المنزل، وStrongFolder لكل من سواهم. مزيد
من الخيارات على طريقة AirDrop في [بدائل AirDrop لـ Windows
وAndroid](https://help.strongfolder.com/en/guides/airdrop-alternative-windows-android/) و[StrongFolder مقابل PairDrop
وSnapdrop](https://help.strongfolder.com/en/compare/strongfolder-vs-pairdrop/).

## المصادر

تمت المراجعة في 2026-11-05:
[LocalSend](https://localsend.org/) ·
[LocalSend README](https://github.com/localsend/localsend) ·
[LocalSend protocol](https://github.com/localsend/protocol)

## FAQ

### هل يعمل LocalSend عبر الإنترنت؟

لا. يقول موقع LocalSend إنه يستخدم شبكة Wi-Fi المحلية لديك وإن بياناتك لا تغادر شبكتك المحلية أبدًا (حتى تاريخ 2026-11-05). وللإرسال إلى شخص على شبكة أخرى، استخدم أداة مصمَّمة للإنترنت، مثل StrongFolder، الذي يعطيك رابطًا وQR code.

### هل أحتاج إلى تثبيت LocalSend على الجهازين؟

نعم، لعمليات النقل العادية: يقول موقع LocalSend أن تنزّله على كل أجهزتك. ويصف بروتوكوله أيضًا وضع المشاركة عبر رابط، حيث يفتح المستلم عنوان URL في متصفح على الشبكة نفسها. أما StrongFolder فلا يحتاج إلى تثبيت لدى أي من الطرفين؛ يفتح المستلم رابطًا.

### هل يستطيع LocalSend إرسال المجلدات؟

يقول ملف README الخاص بـ LocalSend إن الأدلة المرسلة بأداة سطر الأوامر الخاصة به تُجمع بشكل متكرر، مع الحفاظ على المسارات المتداخلة، ولا تُرسل الأدلة الفارغة. أما StrongFolder فيرسل مجلدات كاملة من المتصفح مع الحفاظ على المجلدات الفرعية وأسماء الملفات، دون ZIP. حفظ مجلد كامل ببنيته يستخدم File System Access API: متصفحات Chrome وEdge وOpera وغيرها من متصفحات Chromium على الكمبيوتر. في المتصفحات الأخرى يمكن تنزيل الملفات واحدًا تلو الآخر أو كملف ZIP.

### هل LocalSend مشفّر؟

يقول LocalSend إن كل عمليات النقل مشفّرة باستخدام HTTPS، مع شهادة تُنشأ على كل جهاز، ويقدّم تحققًا اختياريًا برمز PIN (حتى تاريخ 2026-11-05). يشفّر WebRTC كل قناة بيانات باستخدام DTLS، لذا يكون تدفق الملفات مشفرًا أثناء النقل في كل اتصال.

### أيهما أسرع على شبكة Wi-Fi نفسها؟

على شبكة محلية واحدة، يقول LocalSend إنه ينقل بأقصى سرعة لشبكة Wi-Fi لديك. ويربط StrongFolder أيضًا الأجهزة مباشرة حين تسمح الشبكة بذلك. تعتمد السرعة الفعلية على جودة Wi-Fi والأجهزة؛ ونحن لا ننشر أرقامًا للسرعة.