# ফাইল ট্রান্সফার শব্দকোষ

Source: https://help.strongfolder.com/bn/glossary/
Updated: 2026-11-05

> এই শব্দকোষে সহজ ভাষায় সেই প্রযুক্তিগত শব্দগুলো ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যেগুলো ডিভাইসের মধ্যে সরাসরি ফাইল পাঠানোর সময় সামনে আসে — পিয়ার-টু-পিয়ার ও WebRTC থেকে শুরু করে STUN, TURN ও NAT পর্যন্ত — এবং StrongFolder ব্যবহারের সময় প্রতিটি কোথায় দেখা দেয়।

শব্দগুলো ইংরেজি বর্ণানুক্রমে (A–Z) সাজানো। প্রতিটি সেই গাইডের সঙ্গে লিংক করা, যেখানে প্রসঙ্গসহ ব্যাখ্যা আছে।

- **P2P** — পিয়ার-টু-পিয়ার: দুটি ডিভাইস ডেটা জমা রাখা কোনো কেন্দ্রীয় সার্ভারের মধ্য দিয়ে না গিয়ে সরাসরি ডেটা আদান-প্রদান করে। StrongFolder-এ পিয়ার হলো প্রেরক ও প্রাপকের ব্রাউজার। দেখুন [P2P ফাইল ট্রান্সফার](/guides/p2p-file-transfer/)।
- **WebRTC** — Web Real-Time Communication: আধুনিক ব্রাউজারে বিল্ট-ইন একটি প্রযুক্তি, যা সরাসরি অডিও, ভিডিও ও ডেটা কানেকশন তৈরি করে। StrongFolder WebRTC ডেটা চ্যানেলে ফাইল পাঠায়।
- **ডেটা চ্যানেল** — WebRTC কানেকশনের যে অংশ যেকোনো ধরনের ডেটা বহন করে — StrongFolder-এ আপনার ফাইলের টুকরোগুলো।
- **সিগন্যালিং** — একটি সার্ভারের মাধ্যমে সংক্ষিপ্ত আদান-প্রদান, যার সাহায্যে WebRTC কানেকশন খোলার আগে দুটি ব্রাউজার একে অপরকে খুঁজে পায় এবং কীভাবে কানেক্ট করবে তা ঠিক করে। সিগন্যালিংয়ের মধ্য দিয়ে ফাইলের কোনো ডেটা যায় না।
- **ICE** — Interactive Connectivity Establishment: যে পদ্ধতিতে WebRTC দুটি ডিভাইসের মধ্যে সম্ভাব্য নেটওয়ার্ক পথগুলো চেষ্টা করে এবং যেটা কাজ করে সেটা বেছে নেয়।
- **STUN** — Session Traversal Utilities for NAT: এমন একটি সার্ভার, যাকে ব্রাউজার জিজ্ঞেস করে 'আমার পাবলিক অ্যাড্রেস কী?', যাতে সরাসরি কানেকশনের জন্য তাকে খুঁজে পাওয়া যায়।
- **TURN** — Traversal Using Relays around NAT: সরাসরি কানেকশন অসম্ভব হলে ব্যবহৃত একটি রিলে সার্ভার। এটি ব্রাউজারগুলোর মধ্যে এনক্রিপ্টেড স্ট্রিম এগিয়ে দেয়; StrongFolder-এর রিলে সেটি সংরক্ষণ করে না।
- **NAT** — Network Address Translation: বাসা ও অফিসের রাউটার যেভাবে একটি পাবলিক IP অ্যাড্রেস অনেক ডিভাইসের মধ্যে ভাগ করে। সরাসরি কানেকশনে মাঝে মাঝে STUN বা TURN লাগার প্রধান কারণ NAT।
- **DTLS** — Datagram Transport Layer Security: WebRTC প্রতিটি ডেটা চ্যানেলে যে এনক্রিপশন প্রয়োগ করে, যাতে ডেটা ট্রান্সফারের সময় এনক্রিপ্টেড থাকে।
- **এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন** — এমন এনক্রিপশন, যেখানে কেবল যোগাযোগকারী দুই প্রান্তই ডেটা পড়তে পারে। যেসব ক্লাউড সার্ভিস নিজেদের এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড বলে, তারাও আপনার এনক্রিপ্টেড ফাইল সংরক্ষণ করে; P2P ট্রান্সফার সেটি একেবারেই সংরক্ষণ করে না।
- **File System Access API** — একটি ব্রাউজার ফিচার, যা দিয়ে ওয়েব পেজ পুরো একটি ফোল্ডার-ট্রি আপনার বেছে নেওয়া জায়গায় লিখতে পারে। কম্পিউটারে Chrome, Edge ও Opera-তে প্রাপ্ত ফোল্ডার কাঠামোসহ সেভ করতে StrongFolder এটি ব্যবহার করে।
- **ট্রান্সফার লিংক** — যে অ্যাড্রেসটি আপনি প্রাপককে পাঠান। StrongFolder-এ আপনি শেয়ার করা পর্যন্ত এটি কাজ করে; Stop Sharing চাপলে বা ট্যাব বন্ধ করলে এটি শেষ হয়ে যায়।
- **আপলোড স্পিড** — আপনার কানেকশন কত দ্রুত ডেটা পাঠায়। সরাসরি ট্রান্সফারে সাধারণত এটাই সীমা: 50 Mbit/s-এ 10 GB পাঠাতে প্রায় 27 মিনিট লাগে।
- **ZIP** — একটি আর্কাইভ ফরম্যাট, যা অনেক ফাইলকে একটিতে প্যাক করে। ই-মেইলের জন্য দরকার; যখন আপনি [ফোল্ডারকে ফোল্ডার হিসেবেই পাঠান](/guides/send-folder-without-zipping/), তখন অপ্রয়োজনীয়।
