# Glosario de transferencia de archivos

Source: https://help.strongfolder.com/es/glossary/
Updated: 2026-11-05

> Este glosario explica, en lenguaje sencillo, los términos técnicos que encuentras al transferir archivos directamente entre dispositivos, desde P2P y WebRTC hasta STUN, TURN y NAT, y cómo aparece cada uno cuando usas StrongFolder.

Cada término enlaza con la guía que lo explica en contexto.

- **P2P** — Peer-to-peer (entre pares): dos dispositivos intercambian datos directamente en lugar de pasar por un servidor central que los guarda. En StrongFolder, los pares son los navegadores del remitente y del destinatario. Consulta [Transferencia de archivos P2P](/guides/p2p-file-transfer/).
- **WebRTC** — Web Real-Time Communication: una tecnología integrada en los navegadores modernos para conexiones directas de audio, vídeo y datos. StrongFolder envía archivos por canales de datos WebRTC.
- **Canal de datos** — La parte de una conexión WebRTC que transporta datos arbitrarios; en StrongFolder, los fragmentos de tus archivos.
- **Signaling** — Señalización: el breve intercambio a través de un servidor que permite a dos navegadores encontrarse y acordar cómo conectarse antes de abrir una conexión WebRTC. Por la señalización no pasa ningún dato de los archivos.
- **ICE** — Interactive Connectivity Establishment: el procedimiento que usa WebRTC para probar las posibles rutas de red entre dos dispositivos y elegir una que funcione.
- **STUN** — Session Traversal Utilities for NAT: un servidor al que el navegador pregunta «¿cuál es mi dirección pública?», para poder ser localizado en una conexión directa.
- **TURN** — Traversal Using Relays around NAT: un servidor de relé que se usa cuando una conexión directa es imposible. Reenvía el flujo cifrado entre los navegadores; el relé de StrongFolder no lo guarda.
- **NAT** — Network Address Translation (traducción de direcciones de red): la forma en que los routers de casa y de oficina comparten una única IP pública entre muchos dispositivos. NAT es la principal razón por la que las conexiones directas a veces necesitan STUN o TURN.
- **DTLS** — Datagram Transport Layer Security: el cifrado que WebRTC aplica a cada canal de datos, de modo que los datos van cifrados en tránsito.
- **Cifrado de extremo a extremo** — Cifrado en el que solo los extremos de la comunicación pueden leer los datos. Los servicios en la nube que se presentan como cifrados de extremo a extremo siguen guardando tu archivo cifrado; una transferencia P2P no lo guarda en absoluto.
- **File System Access API** — Una función del navegador que permite a una página web escribir un árbol de carpetas completo en el lugar que elijas. StrongFolder la usa para guardar las carpetas recibidas con su estructura en Chrome, Edge y Opera en un ordenador.
- **Enlace de transferencia** — La dirección que envías al destinatario. Con StrongFolder funciona mientras estás compartiendo; Stop Sharing o cerrar la pestaña lo desactiva.
- **Velocidad de subida** — La rapidez con la que tu conexión envía datos. En una transferencia directa suele ser el límite: a 50 Mbit/s, 10 GB tardan unos 27 minutos.
- **ZIP** — Un formato de archivo comprimido que empaqueta muchos archivos en uno. Es necesario para el correo electrónico e innecesario cuando [envías una carpeta como carpeta](/guides/send-folder-without-zipping/).