# מילון מונחים להעברת קבצים

Source: https://help.strongfolder.com/he/glossary/
Updated: 2026-11-05

> מילון המונחים הזה מסביר בשפה פשוטה את המונחים הטכניים שנתקלים בהם כששולחים קבצים ישירות בין מכשירים — מ-P2P ו-WebRTC ועד STUN, ‏TURN ו-NAT — ואיך כל אחד מהם בא לידי ביטוי כשמשתמשים ב-StrongFolder.

המונחים מסודרים לפי סדר אלפביתי. כל מונח מקושר למדריך שמסביר אותו בהקשר.

- **P2P** — עמית לעמית (peer-to-peer): שני מכשירים מחליפים נתונים ישירות, במקום לעבור דרך שרת מרכזי ששומר אותם. ב-StrongFolder העמיתים הם הדפדפן של השולח והדפדפן של הנמען. ראו [העברת קבצים P2P](/guides/p2p-file-transfer/).
- **WebRTC** — Web Real-Time Communication: טכנולוגיה שמובנית בדפדפנים מודרניים לחיבורי שמע, וידאו ונתונים ישירים. StrongFolder שולח קבצים דרך ערוצי נתונים של WebRTC.
- **ערוץ נתונים (Data channel)** — החלק בחיבור WebRTC שמעביר נתונים כלשהם — ב-StrongFolder, את חלקי הקבצים שלכם.
- **איתות (Signaling)** — חילוף קצר דרך שרת שמאפשר לשני דפדפנים למצוא זה את זה ולהסכים איך להתחבר, לפני שנפתח חיבור WebRTC. שום נתון מהקבצים לא עובר דרך האיתות.
- **ICE** — Interactive Connectivity Establishment: התהליך ש-WebRTC משתמש בו כדי לנסות נתיבי רשת אפשריים בין שני מכשירים ולבחור אחד שעובד.
- **STUN** — Session Traversal Utilities for NAT: שרת שהדפדפן שואל ״מה הכתובת הציבורית שלי?״, כדי שאפשר יהיה להגיע אליו בחיבור ישיר.
- **TURN** — Traversal Using Relays around NAT: שרת ממסר שמשמש כשחיבור ישיר בלתי אפשרי. הוא מעביר את הזרם המוצפן בין הדפדפנים; הממסר של StrongFolder לא שומר אותו.
- **NAT** — Network Address Translation: הדרך שבה נתבים בבית ובמשרד משתפים כתובת IP ציבורית אחת בין מכשירים רבים. NAT היא הסיבה העיקרית לכך שחיבורים ישירים צריכים לפעמים STUN או TURN.
- **DTLS** — Datagram Transport Layer Security: ההצפנה ש-WebRTC מחיל על כל ערוץ נתונים, כך שהנתונים מוצפנים במהלך ההעברה.
- **הצפנה מקצה לקצה** — הצפנה שבה רק הצדדים המתקשרים יכולים לקרוא את הנתונים. שירותי ענן שמגדירים את עצמם כמוצפנים מקצה לקצה עדיין שומרים את הקובץ המוצפן שלכם; העברת P2P לא שומרת אותו בכלל.
- **File System Access API** — יכולת של הדפדפן שמאפשרת לדף אינטרנט לכתוב עץ תיקיות שלם למקום שתבחרו. StrongFolder משתמש בה כדי לשמור תיקיות שהתקבלו עם המבנה שלהן ב-Chrome, ‏Edge ו-Opera במחשב.
- **קישור העברה** — הכתובת ששולחים לנמען. ב-StrongFolder היא פעילה כל עוד אתם משתפים; Stop Sharing או סגירת הלשונית מסיימים אותה.
- **מהירות העלאה** — כמה מהר החיבור שלכם שולח נתונים. בהעברה ישירה זו בדרך כלל המגבלה: ב-50 Mbit/s, ‏10 GB לוקחים כ-27 דקות.
- **ZIP** — פורמט ארכיון שאורז קבצים רבים לקובץ אחד. נחוץ לדוא״ל; מיותר כש[שולחים תיקייה כתיקייה](/guides/send-folder-without-zipping/).
