# फ़ाइल ट्रांसफ़र शब्दावली

Source: https://help.strongfolder.com/hi/glossary/
Updated: 2026-11-05

> यह शब्दावली आसान हिंदी में उन तकनीकी शब्दों को समझाती है, जो डिवाइसों के बीच सीधे फ़ाइलें भेजते समय सामने आते हैं — पीयर-टू-पीयर और WebRTC से लेकर STUN, TURN और NAT तक — और यह भी कि StrongFolder इस्तेमाल करते समय हर शब्द कहाँ दिखाई देता है।

शब्द वर्णानुक्रम में दिए गए हैं। हर शब्द उस गाइड से जुड़ा है जो उसे संदर्भ के साथ समझाती है।

- **P2P** — पीयर-टू-पीयर: दो डिवाइस डेटा को स्टोर करने वाले किसी केंद्रीय सर्वर से होकर जाने के बजाय सीधे आपस में डेटा का लेन-देन करते हैं। StrongFolder में पीयर भेजने वाले और पाने वाले के ब्राउज़र होते हैं। देखें [P2P फ़ाइल ट्रांसफ़र](/guides/p2p-file-transfer/)।
- **WebRTC** — Web Real-Time Communication: आधुनिक ब्राउज़रों में बनी एक तकनीक, जो डायरेक्ट ऑडियो, वीडियो और डेटा कनेक्शन के लिए है। StrongFolder फ़ाइलें WebRTC डेटा चैनलों से भेजता है।
- **डेटा चैनल** — WebRTC कनेक्शन का वह हिस्सा जो किसी भी तरह का डेटा ले जाता है — StrongFolder में, आपकी फ़ाइलों के टुकड़े।
- **सिग्नलिंग** — सर्वर के ज़रिए होने वाला छोटा-सा लेन-देन, जिससे WebRTC कनेक्शन खुलने से पहले दो ब्राउज़र एक-दूसरे को ढूँढते हैं और जुड़ने का तरीक़ा तय करते हैं। सिग्नलिंग से फ़ाइलों का कोई डेटा नहीं गुज़रता।
- **ICE** — Interactive Connectivity Establishment: वह प्रक्रिया जिससे WebRTC दो डिवाइसों के बीच संभावित नेटवर्क रास्ते आज़माता है और काम करने वाला कोई एक रास्ता चुनता है।
- **STUN** — Session Traversal Utilities for NAT: एक सर्वर, जिससे ब्राउज़र पूछता है 'मेरा पब्लिक एड्रेस क्या है?', ताकि डायरेक्ट कनेक्शन के लिए उस तक पहुँचा जा सके।
- **TURN** — Traversal Using Relays around NAT: एक रिले सर्वर, जिसका इस्तेमाल तब होता है जब डायरेक्ट कनेक्शन संभव न हो। यह ब्राउज़रों के बीच एन्क्रिप्टेड स्ट्रीम को आगे भेजता है; StrongFolder का रिले उसे स्टोर नहीं करता।
- **NAT** — Network Address Translation: वह तरीक़ा जिससे घर और ऑफ़िस के राउटर एक पब्लिक IP एड्रेस कई डिवाइसों के बीच बाँटते हैं। NAT ही मुख्य वजह है कि डायरेक्ट कनेक्शन को कभी-कभी STUN या TURN की ज़रूरत पड़ती है।
- **DTLS** — Datagram Transport Layer Security: वह एन्क्रिप्शन जो WebRTC हर डेटा चैनल पर लागू करता है, ताकि डेटा ट्रांसफ़र के दौरान एन्क्रिप्टेड रहे।
- **एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन** — ऐसा एन्क्रिप्शन जिसमें सिर्फ़ बातचीत करने वाले दोनों छोर ही डेटा पढ़ सकते हैं। जो क्लाउड सर्विस ख़ुद को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड बताती हैं, वे भी आपकी एन्क्रिप्टेड फ़ाइल स्टोर करती हैं; P2P ट्रांसफ़र उसे बिल्कुल स्टोर नहीं करता।
- **File System Access API** — ब्राउज़र का एक फ़ीचर, जो किसी वेब पेज को पूरे फ़ोल्डर ट्री को आपकी चुनी हुई जगह पर लिखने देता है। StrongFolder इसका इस्तेमाल कंप्यूटर पर Chrome, Edge और Opera में पाए गए फ़ोल्डरों को उनकी संरचना के साथ सेव करने के लिए करता है।
- **ट्रांसफ़र लिंक** — वह एड्रेस जो आप पाने वाले को भेजते हैं। StrongFolder में यह तब तक काम करता है जब तक आप शेयर कर रहे हैं; Stop Sharing या टैब बंद करने पर यह ख़त्म हो जाता है।
- **अपलोड स्पीड** — आपका कनेक्शन कितनी तेज़ी से डेटा भेजता है। डायरेक्ट ट्रांसफ़र में आमतौर पर यही सीमा होती है: 50 Mbit/s पर 10 GB में लगभग 27 मिनट लगते हैं।
- **ZIP** — एक आर्काइव फ़ॉर्मैट, जो कई फ़ाइलों को एक में पैक करता है। ईमेल के लिए ज़रूरी; तब बेकार जब आप [फ़ोल्डर को फ़ोल्डर के रूप में भेजते हैं](/guides/send-folder-without-zipping/)।
