# Daugiakalbis dalijimasis failais: kodėl StrongFolder kalba 52 kalbomis

Source: https://help.strongfolder.com/lt/blog/strongfolder-in-52-languages/
Updated: 2026-11-05

> StrongFolder Chrome plėtinys — daugiakalbis įrankis dalytis failais: jo sąsaja prieinama 52 kalbomis ir įsijungia jūsų Chrome kalba. Tai svarbu, nes failai dažnai keliauja tarp šalių — šeimos užsienyje, laisvai samdomi specialistai ir klientai, — o gavėjui nieko diegti nereikia: užtenka nuorodos, atidarytos bet kurioje naršyklėje.

StrongFolder — File Share plėtinys Chrome naršyklei kalba 52
kalbomis. Šis skaičius — ne tuštybės rodiklis. Daugiakalbis dalijimasis failais svarbesnis, nei
atrodo, nes failų perdavimas — vienas iš nedaugelio programinės įrangos veiksmų, kuriame beveik
visada dalyvauja du žmonės, o labai dažnai jie gyvena skirtingose šalyse.

## Kodėl daugiakalbis dalijimasis failais svarbus?

Pagalvokite, kas siunčia didelius failus per sienas:

- **Šeimos užsienyje.** Kitoje šalyje dirbantis sūnus siunčia tėvams vaizdo įrašą iš anūko
  pirmojo mokyklinio koncerto. Dukra dalijasi nuskenuotų šeimos nuotraukų aplanku su namie
  likusiais giminaičiais.
- **Laisvai samdomi specialistai ir klientai.** Vaizdo montuotojas vienoje šalyje perduoda
  galutinę versiją agentūrai kitoje. Vertėjas grąžina maketų aplanką, programuotojas perduoda
  versiją, fotografas perduoda fotosesiją klientui, kuris apie šį įrankį niekada negirdėjo.
- **Komandos skirtingose laiko juostose.** Studija siunčia projekto aplanką konsultantui, kuris
  angliškai skaito pakankamai gerai el. laiškams, bet nenorėtų narplioti techninių mygtukų
  antrąja kalba.

Kiekvienu atveju vienas žmogus pasirenka įrankį, o kitas turi su juo susitvarkyti. Svetimai
atrodantis įrankis atmetamas dėl to, ką žmonės jau žino, — net jei tai reiškia suspaustus vaizdo
įrašus, ZIP failus ar dydžio ribą.

## Kodėl P2P atveju kalba svarbesnė nei debesų saugyklai?

Nes tiesioginis perdavimas priklauso nuo to, ar siuntėjas supranta vieną nurodymą.
Siuntėjo naršyklės skirtukas turi likti atidarytas ir prisijungęs, kol gavėjas baigs atsisiuntimą — failai siunčiami iš siuntėjo įrenginio, o ne iš serverio.

Jei kas nors šį pranešimą supranta klaidingai — ar praleidžia, nes jis parašytas nesuprantama
kalba, — uždaro skirtuką, ir perdavimas sustoja pusiaukelėje. Su debesų paslauga sutrikęs
naudotojas vis tiek gali baigti įkėlimą ir išeiti. Su P2P svarbiausias sakinys ekrane turi būti
suprastas. Todėl mums lokalizacija — ne dekoracija; ji yra sąlyga, kad perdavimas apskritai
veiktų.

Tas pats galioja **Copy Link** ir **Stop Sharing**. Maži užrašai, bet kiekvienas jų lemia, ar
40 GB perdavimas pavyks iš pirmo karto.

## Kokias kalbas palaiko plėtinys?

Penkiasdešimt dvi — kad įrankis pasiektų žmones gerokai toliau nei įprastas saujelės kalbų
rinkinys. Šalia anglų ir daugumos Europos kalbų, įskaitant ukrainiečių, lenkų ir slovakų,
sąraše yra:

- **iš dešinės į kairę rašomos kalbos** — arabų, hebrajų ir persų;
- **Indijos kalbos** — hindi, bengalų, marathų, gudžaratų, tamilų, telugų, kanadų ir malajalių;
- **regioniniai variantai** — ispanų Ispanijai ir Lotynų Amerikai, portugalų Brazilijai ir
  Portugalijai, supaprastinta ir tradicinė kinų;
- **kalbos, kurias programinė įranga dažnai praleidžia** — suahilių, amharų ir filipiniečių.

Nieko nustatinėti nereikia. Plėtinys įsijungia jūsų Chrome sąsajos kalba, o jei jūsų kalbos
sąraše nėra — anglų kalba. Jei norite kitos kalbos — tarkime, jūsų Chrome anglų kalba, bet
mieliau dirbtumėte gimtąja, — pakeiskite ją plėtinio meniu; jis įsimins jūsų pasirinkimą.

Jei vertimas jūsų kalba skamba nerangiai, praneškite mums adresu
[info@strongfolder.com](mailto:info@strongfolder.com). Gimtakalbiai pastebi tai, ko nepagauna jokia
peržiūra, ir mes tai pataisome.

## Ar gavėjui reikia ką nors diegti?

Ne — ir tai man svarbiausia. Plėtinys skirtas siuntėjui. Gavėjas gauna nuorodą (arba nuskenuoja
QR kodą) ir atidaro ją naršyklėje. Jokio plėtinio, jokios programėlės, jokios paskyros.

Tai svarbu minėtais tarptautiniais atvejais. Negalite prašyti tėvų įsidiegti įrankį ir neturėtumėte
prašyti kliento susikurti paskyrą vien tam, kad gautų savo paties projektą. Su StrongFolder to
daryti nereikia:

- failai keliauja tiesiai iš jūsų naršyklės į gavėjo; Failai niekada neįkeliami į StrongFolder serverį ir jame nesaugomi.
- Aplankai siunčiami kaip aplankai: poaplankiai ir failų pavadinimai išlieka, niekas nearchyvuojama į ZIP.
- StrongFolder nenustato dydžio ribos. Praktiškai ribas lemia laisva vieta gavėjo įrenginio diske, ryšio greitis ir tai, kiek laiko abu įrenginiai išlieka prisijungę.

Viena praktinė pastaba gavėjui: Viso aplanko su struktūra išsaugojimui naudojama File System Access API: Chrome, Edge, Opera ir kitos Chromium naršyklės kompiuteryje. Kitose naršyklėse failus galima atsisiųsti po vieną arba kaip ZIP.

## O kaip šis pagalbos centras?

Anglų kalba — pagrindinė versija: kiekvienas vadovas pirmiausia parašomas angliškai, o paskui
išverčiamas. Pagalbos centras jau kalba keliomis kalbomis — pasirinkite savąją kalbos
perjungikliu puslapio viršuje, — o netrukus jų bus daugiau. Pats plėtinys jau šiandien veikia
visomis 52 kalbomis.

## Kaip jį gauti?

Pridėkite StrongFolder iš Chrome Web Store, prisekite šalia adreso juostos ir spustelėkite, kai
tik reikia ką nors išsiųsti. Jis veikia Chrome ir daugumoje Chromium naršyklių, priimančių Chrome
Web Store plėtinius. Diegimo žingsnius, leidimus ir palyginimą su žiniatinklio programa rasite
[Chrome plėtinio puslapyje](https://help.strongfolder.com/en/chrome-extension/).

[Pridėti prie Chrome — nemokamai](https://chromewebstore.google.com/detail/strongfolder-file-share/oengjokifmfipnadbkffkaldkcpcmekc)
Nenorite nieko diegti? [Žiniatinklio programa](https://strongfolder.com) atlieka tą patį perdavimą bet
kurioje šiuolaikinėje naršyklėje. Bet kuriuo atveju žmogui kitoje pusėje — kad ir kokioje šalyje,
kad ir kokia kalba jis kalbėtų — reikia tik nuorodos.

## FAQ

### Kaip plėtinys pasirenka kalbą?

Jis įsijungia jūsų Chrome sąsajos kalba, jei ji yra tarp 52 kalbų, o kitu atveju — anglų kalba. Kalbą galite pakeisti plėtinio meniu, ir jis įsimins jūsų pasirinkimą.

### Ar gavėjui reikia plėtinio ar paskyros?

Ne. Gavėjas atidaro nuorodą naršyklėje. Nei siųsti, nei gauti paskyros nereikia. Kad išsaugotų visą aplanką su struktūra, jam reikia Chrome, Edge ar Opera kompiuteryje.

### Ar pagalbos centras prieinamas kitomis kalbomis?

Taip. Anglų kalba — pagrindinė versija, o pagalbos centras verčiamas į vis daugiau kalbų — naudokite kalbos perjungiklį puslapio viršuje.

### Ar plėtinys nemokamas?

Taip. StrongFolder yra nemokamas. Mokamų planų šiuo metu nėra — visos funkcijos prieinamos visiems.
