# 檔案傳輸術語表

Source: https://help.strongfolder.com/zh-tw/glossary/
Updated: 2026-11-05

> 本術語表用通俗的語言，解釋在裝置之間直接傳送檔案時會遇到的技術術語——從點對點和 WebRTC 到 STUN、TURN 和 NAT——以及它們在您使用 StrongFolder 時分別體現在哪裡。

術語按英文字母順序（A–Z）排列。每個術語都連結到在具體情境中解釋它的指南。

- **P2P** — 點對點（Peer-to-peer）：兩台裝置直接交換資料，而不是經過儲存資料的中央伺服器。在 StrongFolder 中，對等方就是傳送方和接收方的瀏覽器。請參閱 [P2P 檔案傳輸](/guides/p2p-file-transfer/)。
- **WebRTC** — Web 即時通信（Web Real-Time Communication）：內建於現代瀏覽器中的一項技術，用於直接的音訊、影片和資料連線。StrongFolder 透過 WebRTC 資料通道傳送檔案。
- **資料通道** — WebRTC 連線中承載任意資料的部分——在 StrongFolder 中，承載的就是您檔案的各個資料塊。
- **信令** — 在 WebRTC 連線建立之前，透過伺服器進行的一次簡短交換，讓兩個瀏覽器找到彼此並商定連線方式。任何檔案資料都不經過信令。
- **ICE** — 互動式連線建立（Interactive Connectivity Establishment）：WebRTC 用來嘗試兩台裝置之間各種可能的網路路徑，並選出一條可用路徑的過程。
- **STUN** — NAT 會話穿越工具（Session Traversal Utilities for NAT）：瀏覽器向它詢問「我的公用 IP 位址是什麼？」的伺服器，以便能被直接連線。
- **TURN** — 使用中繼穿越 NAT（Traversal Using Relays around NAT）：在無法直連時使用的中繼伺服器。它在瀏覽器之間轉發加密的資料流；StrongFolder 的中繼不會儲存這些資料。
- **NAT** — 網路位址轉譯（Network Address Translation）：家庭和辦公室路由器讓多台裝置共用一個公用 IP 位址的方式。NAT 是直連有時需要 STUN 或 TURN 的主要原因。
- **DTLS** — 資料報傳輸層安全（Datagram Transport Layer Security）：WebRTC 對每條資料通道應用的加密，確保資料在傳輸過程中是加密的。
- **端對端加密** — 只有通信兩端才能讀取資料的加密方式。自稱端對端加密的雲端服務仍然會儲存您的加密檔案；而 P2P 傳輸根本不儲存檔案。
- **File System Access API** — 一項瀏覽器功能，允許網頁把整個資料夾目錄樹寫入您選擇的位置。StrongFolder 用它在電腦上的 Chrome、Edge 和 Opera 中按原有結構保存收到的資料夾。
- **傳輸連結** — 您傳送給接收方的地址。使用 StrongFolder 時，它在您分享期間有效；點選 Stop Sharing 或關閉分頁即失效。
- **上行速度** — 您的網路傳送資料的速度。在直接傳輸中，它通常就是瓶頸：50 Mbit/s 時，10 GB 大約需要 27 分鐘。
- **ZIP** — 一種把多個檔案打包成一個檔案的壓縮格式。透過電子郵件傳送時需要它；當您[以資料夾形式傳送資料夾](/guides/send-folder-without-zipping/)時則不需要。
