Chrome için StrongFolder — File Share uzantısı 52 dil konuşuyor. Bu sayı bir gösteriş ölçütü değil. Çok dilli dosya paylaşımı göründüğünden daha önemlidir, çünkü dosya aktarımı yazılımda neredeyse her zaman iki kişiyi içeren nadir işlerden biridir — ve bu iki kişi çoğu zaman farklı ülkelerde yaşar.
Çok dilli dosya paylaşımı neden önemli?
Büyük dosyaları sınırların ötesine kimlerin gönderdiğini düşünün:
- Yurt dışındaki aileler. Başka bir ülkede çalışan bir oğul, torunlarının ilk okul konserinin videosunu anne babasına gönderir. Bir kız, taranmış aile fotoğraflarından oluşan bir klasörü memlekette kalan akrabalarıyla paylaşır.
- Serbest çalışanlar ve müşteriler. Bir ülkedeki video kurgucusu bitmiş bir kurguyu başka bir ülkedeki ajansa teslim eder. Bir çevirmen bir sayfa düzeni klasörünü geri gönderir, bir geliştirici bir derlemeyi teslim eder, bir fotoğrafçı aracı hiç duymamış bir müşteriye çekimi teslim eder.
- Farklı saat dilimlerine yayılmış ekipler. Bir stüdyo, e-posta için yeterince İngilizce okuyan ama teknik düğmeleri ikinci bir dilde çözmeye uğraşmak istemeyen bir danışmana proje klasörü gönderir.
Her durumda aracı bir kişi seçer, diğeri ise onunla idare etmek zorunda kalır. Yabancı hissettiren bir araç, insanların zaten bildiği bir şey uğruna bırakılır — bu sıkıştırılmış videolar, ZIP dosyaları veya bir boyut sınırı anlamına gelse bile.
Dil, P2P için neden bulut depolamadan daha önemli?
Çünkü doğrudan bir aktarım, gönderenin tek bir talimatı anlamasına bağlıdır. Alıcı indirmeyi bitirene kadar göndericinin tarayıcı sekmesi açık ve çevrimiçi kalmalıdır — dosyalar bir sunucudan değil, göndericinin cihazından gelir.
Biri bu mesajı yanlış okursa — ya da okuyamadığı bir dilde olduğu için atlarsa — sekmeyi kapatır ve aktarım yarıda kalır. Bulut hizmetinde kafası karışmış bir kullanıcı yine de yüklemeyi bitirip gidebilir. P2P'de ekrandaki en önemli cümlenin anlaşılması gerekir. Bu yüzden bizim için yerelleştirme bir süs değil; aktarımın hiç çalışmasının bir parçası.
Aynısı Copy Link (Bağlantıyı Kopyala) ve Stop Sharing (Paylaşımı Durdur) için de geçerli. Küçük etiketler, ama her biri 40 GB'lık bir aktarımın ilk denemede başarılı olup olmayacağına karar verir.
Uzantı hangi dilleri destekliyor?
Elli iki dil; böylece araç alışılmış birkaç dilin çok ötesindeki insanlara ulaşıyor. İngilizce ile Ukraynaca, Lehçe ve Slovakça dahil Avrupa dillerinin çoğunun yanı sıra listede şunlar var:
- sağdan sola yazılan diller — Arapça, İbranice ve Farsça;
- Hindistan dilleri — Hintçe, Bengalce, Marathi, Gujarati, Tamilce, Telugu, Kannada ve Malayalam;
- bölgesel varyantlar — İspanya ve Latin Amerika İspanyolcası, Brezilya ve Portekiz Portekizcesi, Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince;
- yazılımların sıklıkla atladığı diller — Svahili, Amharca ve Filipince.
Hiçbir şey ayarlamanız gerekmez. Uzantı Chrome arayüzünüzün dilinde açılır ve diliniz listede yoksa İngilizceye geçer. Farklı bir dili tercih ediyorsanız — örneğin Chrome'unuz İngilizce ama siz ana dilinizde çalışmak istiyorsanız — uzantının menüsünden değiştirin; seçiminizi hatırlar.
Kendi dilinizdeki bir çeviri kulağa tuhaf geliyorsa lütfen bize info@strongfolder.com adresinden bildirin. Anadili konuşanlar hiçbir inceleme sürecinin yakalayamadığı şeyleri fark eder ve biz de onları düzeltiriz.
Alıcının bir şey kurması gerekir mi?
Hayır — ve en çok önemsediğim kısım bu. Uzantı gönderen içindir. Alıcı bir bağlantı alır (veya bir QR kodu tarar) ve onu bir tarayıcıda açar. Uzantı yok, uygulama yok, hesap yok.
Bu, yukarıdaki sınır ötesi durumlar için önemlidir. Anne babanızdan bir araç kurmalarını isteyemezsiniz ve bir müşteriden yalnızca kendi projesini almak için hesap oluşturmasını istememelisiniz. StrongFolder ile buna gerek kalmaz:
- dosyalar doğrudan sizin tarayıcınızdan onlarınkine gider; Dosyalar hiçbir zaman bir StrongFolder sunucusuna yüklenmez veya orada saklanmaz.
- Klasörler klasör olarak gönderilir: alt klasörler ve dosya adları korunur, hiçbir şey ZIP'lenmez.
- StrongFolder bir boyut sınırı koymaz. Pratik sınırlar, alıcının cihazındaki boş disk alanı, bağlantı hızı ve iki cihazın ne kadar süre çevrimiçi kaldığıdır.
Alıcı için pratik bir not: Bütün bir klasörü yapısıyla kaydetmek File System Access API'yi kullanır: bilgisayardaki Chrome, Edge, Opera ve diğer Chromium tarayıcıları. Diğer tarayıcılar dosyaları tek tek ya da ZIP olarak indirebilir.
Bu yardım merkezi ne olacak?
Ana sürüm İngilizcedir: her rehber önce İngilizce yazılır, sonra çevrilir. Yardım merkezi şimdiden birkaç dil konuşuyor — sayfanın üst kısmındaki dil seçiciyle kendi dilinizi seçin — ve daha fazlası geliyor. Uzantının kendisi bugün 52 dilin tamamında çalışıyor.
Nasıl edinirim?
StrongFolder'ı Chrome Web Store'dan ekleyin, adres çubuğunun yanına sabitleyin ve bir şey göndermeniz gerektiğinde ona tıklayın. Chrome'da ve Chrome Web Store uzantılarını kabul eden çoğu Chromium tarayıcıda çalışır. Kurulum adımları, izinler ve web uygulamasıyla karşılaştırma Chrome uzantısı sayfasında.
Tarayıcı araç çubuğunuzdan tek tıkla paylaşım
Hiçbir şey kurmak istemiyor musunuz? Web uygulaması aynı aktarımı her modern tarayıcıda yapar. Her iki durumda da karşı taraftaki kişinin — hangi ülkede ve hangi dilde olursa olsun — yalnızca bağlantıya ihtiyacı vardır.