Paplašinājums StrongFolder — File Share pārlūkam Chrome runā 52 valodās. Šis skaitlis nav lepošanās rādītājs. Daudzvalodu failu kopīgošana ir svarīgāka, nekā šķiet, jo failu pārsūtīšana ir viena no retajām lietām programmatūrā, kurā gandrīz vienmēr piedalās divi cilvēki, — un ļoti bieži šie divi cilvēki dzīvo dažādās valstīs.
Kāpēc daudzvalodu failu kopīgošana ir svarīga?
Padomājiet, kas sūta lielus failus pāri robežām:
- Ģimenes ārzemēs. Dēls, kurš strādā citā valstī, nosūta vecākiem video no mazbērna pirmā skolas koncerta. Meita kopīgo mapi ar ieskenētām ģimenes fotogrāfijām ar radiniekiem, kuri palikuši mājās.
- Ārštata speciālisti un klienti. Video montētājs vienā valstī nodod gatavu montāžu aģentūrai citā. Tulkotājs atgriež mapi ar maketiem, izstrādātājs nodod būvējumu, fotogrāfs nodod fotosesiju klientam, kurš par rīku nekad nav dzirdējis.
- Komandas dažādās laika joslās. Studija nosūta projekta mapi konsultantam, kurš angliski lasa pietiekami labi e-pastiem, bet negribētu atšifrēt tehniskas pogas otrā valodā.
Katrā gadījumā viens cilvēks izvēlas rīku, bet otram ar to vienkārši jātiek galā. Rīks, kas šķiet svešs, tiek pamests par labu tam, ko cilvēki jau pazīst, — pat ja tas nozīmē saspiestus video, ZIP failus vai izmēra limitu.
Kāpēc valoda P2P gadījumā ir svarīgāka nekā mākoņkrātuvei?
Tāpēc, ka tieša pārsūtīšana ir atkarīga no tā, vai sūtītājs saprot vienu norādījumu. Sūtītāja pārlūka cilnei jāpaliek atvērtai un tiešsaistē, līdz saņēmējs pabeidz lejupielādi — faili nāk no sūtītāja ierīces, nevis no servera.
Ja kāds šo ziņu pārprot — vai izlaiž, jo tā ir valodā, ko viņš nelasa —, viņš aizver cilni, un pārsūtīšana apstājas pusceļā. Ar mākoņpakalpojumu apjucis lietotājs tik un tā var pabeigt augšupielādi un aiziet. Ar P2P svarīgākajam teikumam ekrānā jābūt saprastam. Tāpēc mums lokalizācija nav dekorācija; tā ir daļa no tā, vai pārsūtīšana vispār izdodas.
Tas pats attiecas uz Copy Link (kopēt saiti) un Stop Sharing (pārtraukt kopīgošanu). Mazas etiķetes, bet katra no tām izšķir, vai 40 GB pārsūtīšana izdosies ar pirmo reizi.
Kuras valodas paplašinājums atbalsta?
Piecdesmit divas, lai rīks sasniegtu cilvēkus krietni ārpus ierastās saujiņas valodu. Līdzās angļu un vairumam Eiropas valodu, tostarp ukraiņu, poļu un slovāku, sarakstā ir:
- valodas, ko raksta no labās uz kreiso — arābu, ivrits un persiešu;
- Indijas valodas — hindi, bengāļu, marathu, gudžaratu, tamilu, telugu, kannadu un malajalu;
- reģionālie varianti — spāņu valoda Spānijai un Latīņamerikai, portugāļu valoda Brazīlijai un Portugālei, vienkāršotā un tradicionālā ķīniešu;
- valodas, ko programmatūra bieži izlaiž — svahili, amharu un filipīniešu.
Jums nekas nav jāiestata. Paplašinājums sākas jūsu Chrome saskarnes valodā un, ja jūsu valodas sarakstā nav, pārslēdzas uz angļu. Ja dodat priekšroku citai valodai — piemēram, jūsu Chrome ir angļu valodā, bet jūs labprātāk strādātu dzimtajā valodā —, pārslēdziet to paplašinājuma izvēlnē; tas atceras jūsu izvēli.
Ja tulkojums jūsu valodā izklausās neveikli, lūdzu, pastāstiet mums uz info@strongfolder.com. Dzimtās valodas runātāji pamana lietas, ko neviens pārskatīšanas process nenoķer, un mēs tās izlabojam.
Vai saņēmējam kaut kas jāinstalē?
Nē — un tieši šī daļa man rūp visvairāk. Paplašinājums ir sūtītājam. Saņēmējs saņem saiti (vai noskenē QR kodu) un atver to pārlūkā. Bez paplašinājuma, bez lietotnes, bez konta.
Tas ir svarīgi iepriekš minētajos pārrobežu gadījumos. Jūs nevarat lūgt saviem vecākiem instalēt rīku, un jums nevajadzētu lūgt klientam izveidot kontu tikai tāpēc, lai saņemtu savu paša projektu. Ar StrongFolder viņiem tas nav jādara:
- faili ceļo tieši no jūsu pārlūka uz saņēmēja pārlūku; Faili nekad netiek augšupielādēti StrongFolder serverī un tajā netiek glabāti.
- Mapes tiek sūtītas kā mapes: apakšmapes un failu nosaukumi saglabājas, nekas netiek arhivēts ZIP.
- StrongFolder nenosaka izmēra ierobežojumu. Praktiskās robežas ir brīvā vieta saņēmēja ierīces diskā, savienojuma ātrums un tas, cik ilgi abas ierīces paliek tiešsaistē.
Viena praktiska piezīme saņēmējam: Veselas mapes saglabāšanai ar visu struktūru tiek izmantota File System Access API: Chrome, Edge, Opera un citi Chromium pārlūki datorā. Citos pārlūkos failus var lejupielādēt pa vienam vai kā ZIP.
Kā ir ar šo palīdzības centru?
Galvenā versija ir angļu valodā: katrs ceļvedis vispirms tiek uzrakstīts angliski un pēc tam iztulkots. Palīdzības centrs jau runā vairākās valodās — izvēlieties savu ar valodas pārslēgu lapas augšā —, un drīzumā būs vēl. Pats paplašinājums jau šodien darbojas visās 52 valodās.
Kā to iegūt?
Pievienojiet StrongFolder no Chrome Web Store, piespraudiet to blakus adreses joslai un noklikšķiniet uz tā ikreiz, kad jums kaut kas jānosūta. Tas darbojas Chrome un vairumā Chromium pārlūku, kas pieņem Chrome Web Store paplašinājumus. Instalēšanas soļi, atļaujas un salīdzinājums ar tīmekļa lietotni ir Chrome paplašinājuma lapā.
Kopīgošana ar vienu klikšķi no pārlūka rīkjoslas
Nevēlaties neko instalēt? Tīmekļa lietotne veic to pašu pārsūtīšanu jebkurā modernā pārlūkā. Jebkurā gadījumā cilvēkam otrā pusē — jebkurā valstī un jebkurā valodā — vajag tikai saiti.