แชร์ไฟล์ได้หลายภาษา: ทำไม StrongFolder จึงพูดได้ 52 ภาษา

ส่วนขยาย Chrome ของ StrongFolder เป็นเครื่องมือแชร์ไฟล์หลายภาษา อินเทอร์เฟซมีให้เลือก 52 ภาษาและเริ่มต้นในภาษาของ Chrome ของคุณ เรื่องนี้สำคัญเพราะไฟล์มักเดินทางข้ามประเทศ ทั้งครอบครัวที่อยู่ต่างแดน ฟรีแลนซ์และลูกค้า และผู้รับไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย แค่เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ใดก็ได้

ส่วนขยาย StrongFolder พร้อมแชร์ไฟล์ใน Chrome

ส่วนขยาย StrongFolder — File Share สำหรับ Chrome พูดได้ 52 ภาษา ตัวเลขนี้ไม่ได้มีไว้อวด การแชร์ไฟล์หลายภาษาสำคัญกว่าที่คิด เพราะการโอนไฟล์เป็นหนึ่งในไม่กี่อย่างในโลกซอฟต์แวร์ ที่แทบจะเกี่ยวข้องกับคนสองคนเสมอ และบ่อยครั้งคนสองคนนั้นก็อยู่คนละประเทศ

ทำไมการแชร์ไฟล์หลายภาษาจึงสำคัญ

ลองนึกถึงคนที่ส่งไฟล์ขนาดใหญ่ข้ามพรมแดน:

  • ครอบครัวที่อยู่ต่างแดน ลูกชายที่ทำงานอยู่ต่างประเทศส่งวิดีโอการแสดงดนตรีครั้งแรกที่โรงเรียนของหลาน ให้พ่อแม่ ลูกสาวแชร์โฟลเดอร์ภาพถ่ายครอบครัวที่สแกนไว้ให้ญาติที่อยู่บ้านเกิด
  • ฟรีแลนซ์และลูกค้า นักตัดต่อวิดีโอในประเทศหนึ่งส่งงานที่ตัดต่อเสร็จให้เอเจนซีในอีกประเทศหนึ่ง นักแปลส่งโฟลเดอร์เลย์เอาต์คืน นักพัฒนาส่งมอบบิลด์ ช่างภาพส่งงานถ่ายภาพให้ลูกค้า ที่ไม่เคยได้ยินชื่อเครื่องมือนั้นมาก่อน
  • ทีมที่อยู่คนละเขตเวลา สตูดิโอส่งโฟลเดอร์โปรเจกต์ให้ที่ปรึกษาที่อ่านภาษาอังกฤษได้ดีพอสำหรับอีเมล แต่ไม่อยากมานั่งตีความปุ่มทางเทคนิคในภาษาที่สอง

ในทุกกรณี คนหนึ่งเป็นผู้เลือกเครื่องมือ ส่วนอีกคนก็ต้องใช้ตามนั้น เครื่องมือที่รู้สึกแปลกหน้า จะถูกทิ้งไปหาสิ่งที่คนคุ้นเคยอยู่แล้ว แม้ว่านั่นจะหมายถึงวิดีโอที่ถูกบีบอัด ไฟล์ ZIP หรือขีดจำกัดขนาดไฟล์ก็ตาม

ทำไมภาษาจึงสำคัญกับ P2P มากกว่าพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์

เพราะการโอนไฟล์โดยตรงขึ้นอยู่กับว่าผู้ส่งเข้าใจคำแนะนำข้อเดียวหรือไม่ แท็บเบราว์เซอร์ของผู้ส่งต้องเปิดและออนไลน์อยู่จนกว่าผู้รับจะดาวน์โหลดเสร็จ — ไฟล์มาจากอุปกรณ์ของผู้ส่ง ไม่ใช่จากเซิร์ฟเวอร์

ถ้ามีคนอ่านข้อความนั้นผิด หรือข้ามไปเพราะเป็นภาษาที่อ่านไม่ออก เขาจะปิดแท็บ และการโอนไฟล์จะหยุดกลางคัน กับบริการคลาวด์ ผู้ใช้ที่สับสนยังอัปโหลดจนเสร็จแล้วออกไปได้ แต่กับ P2P ประโยคที่สำคัญที่สุดบนหน้าจอ ต้องถูกเข้าใจ สำหรับเรา การแปลภาษาจึงไม่ใช่ของตกแต่ง แต่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การโอนไฟล์ทำงานได้

เช่นเดียวกับ Copy Link (คัดลอกลิงก์) และ Stop Sharing (หยุดแชร์) ป้ายเล็ก ๆ แต่แต่ละอันตัดสินว่าการโอนไฟล์ 40 GB จะสำเร็จในครั้งแรกหรือไม่

ส่วนขยายรองรับภาษาอะไรบ้าง

ห้าสิบสองภาษา เพื่อให้เครื่องมือเข้าถึงผู้คนได้ไกลกว่าภาษายอดนิยมไม่กี่ภาษา นอกจากภาษาอังกฤษและภาษายุโรปส่วนใหญ่ รวมถึงยูเครน โปแลนด์ และสโลวัก รายการยังประกอบด้วย:

  • ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย อาหรับ ฮีบรู และเปอร์เซีย
  • ภาษาของอินเดีย ฮินดี เบงกาลี มราฐี คุชราต ทมิฬ เตลูกู กันนาดา และมาลายาลัม
  • ภาษาตามภูมิภาค สเปนสำหรับสเปนและละตินอเมริกา โปรตุเกสสำหรับบราซิลและโปรตุเกส จีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม
  • ภาษาที่ซอฟต์แวร์มักมองข้าม สวาฮีลี อัมฮาริก และฟิลิปิโน

คุณไม่ต้องตั้งค่าอะไรเลย ส่วนขยายจะเริ่มต้นในภาษาของอินเทอร์เฟซ Chrome และใช้ภาษาอังกฤษ หากภาษาของคุณไม่อยู่ในรายการ ถ้าคุณชอบภาษาอื่นมากกว่า เช่น Chrome ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ แต่คุณอยากใช้ภาษาแม่ ก็เปลี่ยนได้ในเมนูของส่วนขยาย และส่วนขยายจะจดจำตัวเลือกของคุณไว้

ถ้าคำแปลในภาษาของคุณอ่านแล้วไม่เป็นธรรมชาติ โปรดบอกเราที่ info@strongfolder.com เจ้าของภาษาสังเกตเห็นสิ่งที่กระบวนการตรวจทานใด ๆ จับไม่ได้ และเราจะแก้ไขให้

ผู้รับต้องติดตั้งอะไรหรือไม่

ไม่ต้อง และนี่คือส่วนที่ผมใส่ใจมากที่สุด ส่วนขยายมีไว้สำหรับผู้ส่ง ผู้รับได้รับลิงก์ (หรือสแกน QR code) แล้วเปิดในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องมีส่วนขยาย ไม่ต้องมีแอป ไม่ต้องมีบัญชี

เรื่องนี้สำคัญสำหรับกรณีข้ามพรมแดนข้างต้น คุณไม่สามารถขอให้พ่อแม่ติดตั้งเครื่องมือ และไม่ควรขอให้ลูกค้าสร้างบัญชีเพียงเพื่อรับโปรเจกต์ของตัวเอง กับ StrongFolder พวกเขาไม่ต้องทำเช่นนั้น:

  • ไฟล์เดินทางตรงจากเบราว์เซอร์ของคุณไปยังเบราว์เซอร์ของผู้รับ ไฟล์ไม่เคยถูกอัปโหลดหรือจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของ StrongFolder
  • โฟลเดอร์ถูกส่งเป็นโฟลเดอร์: โฟลเดอร์ย่อยและชื่อไฟล์ยังคงเดิม ไม่มีการบีบอัด ZIP
  • StrongFolder ไม่จำกัดขนาด ข้อจำกัดในทางปฏิบัติคือพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ของผู้รับ ความเร็วการเชื่อมต่อ และระยะเวลาที่ทั้งสองอุปกรณ์ออนไลน์อยู่

ข้อสังเกตเชิงปฏิบัติข้อหนึ่งสำหรับผู้รับ: การบันทึกทั้งโฟลเดอร์พร้อมโครงสร้างใช้ File System Access API ซึ่งรองรับใน Chrome, Edge, Opera และเบราว์เซอร์ Chromium อื่น ๆ บนคอมพิวเตอร์ เบราว์เซอร์อื่นสามารถดาวน์โหลดไฟล์ทีละไฟล์หรือเป็น ZIP

แล้วศูนย์ช่วยเหลือนี้ล่ะ

ภาษาอังกฤษเป็นฉบับหลัก คู่มือทุกฉบับเขียนเป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วจึงแปล ศูนย์ช่วยเหลือรองรับหลายภาษาแล้ว เลือกภาษาของคุณได้จากตัวเลือกภาษาที่ด้านบนของหน้า และกำลังจะมีเพิ่มอีก ส่วนตัวส่วนขยายเองใช้งานได้ทั้ง 52 ภาษาแล้ววันนี้

จะติดตั้งได้อย่างไร

เพิ่ม StrongFolder จาก Chrome Web Store ปักหมุดไว้ข้างแถบที่อยู่ แล้วคลิกทุกครั้งที่ต้องการส่งไฟล์ ใช้งานได้ใน Chrome และเบราว์เซอร์ Chromium ส่วนใหญ่ที่รองรับส่วนขยายจาก Chrome Web Store ขั้นตอนการติดตั้ง สิทธิ์การเข้าถึง และการเปรียบเทียบกับเว็บแอป อยู่ในหน้าส่วนขยาย Chrome

เพิ่มลงใน Chrome — ฟรี

แชร์ได้ในคลิกเดียวจากแถบเครื่องมือเบราว์เซอร์

ไม่อยากติดตั้งอะไรเลยใช่ไหม เว็บแอป โอนไฟล์ได้แบบเดียวกันในเบราว์เซอร์สมัยใหม่ทุกตัว ไม่ว่าทางไหน คนที่อยู่อีกฝั่ง ไม่ว่าจะอยู่ประเทศใดหรือใช้ภาษาอะไร ต้องการเพียงลิงก์เท่านั้น

คำถามที่พบบ่อย

ส่วนขยายเลือกภาษาอย่างไร

ส่วนขยายจะเริ่มต้นในภาษาของอินเทอร์เฟซ Chrome หากภาษานั้นอยู่ใน 52 ภาษาที่รองรับ มิฉะนั้นจะใช้ภาษาอังกฤษ คุณเปลี่ยนภาษาได้ในเมนูของส่วนขยาย และส่วนขยายจะจดจำตัวเลือกของคุณไว้

ผู้รับต้องมีส่วนขยายหรือบัญชีหรือไม่

ไม่ต้อง ผู้รับเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ได้เลย ไม่ต้องมีบัญชีทั้งในการส่งและรับไฟล์ หากต้องการบันทึกทั้งโฟลเดอร์พร้อมโครงสร้าง ผู้รับต้องใช้ Chrome, Edge หรือ Opera บนคอมพิวเตอร์

ศูนย์ช่วยเหลือมีภาษาอื่นด้วยหรือไม่

มี ภาษาอังกฤษเป็นฉบับหลัก และศูนย์ช่วยเหลือกำลังแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ใช้ตัวเลือกภาษาที่ด้านบนของหน้า

ส่วนขยายใช้ฟรีหรือไม่

ฟรี StrongFolder ใช้งานได้ฟรี ขณะนี้ยังไม่มีแพ็กเกจแบบชำระเงิน — ทุกฟีเจอร์เปิดให้ทุกคนใช้

ส่งไฟล์หรือโฟลเดอร์ถัดไปของคุณโดยตรง

ไม่ต้องอัปโหลด เราไม่จำกัดขนาด และไม่ต้องมีบัญชี เลือกไฟล์หรือทั้งโฟลเดอร์ คัดลอกลิงก์ แล้วผู้รับจะดาวน์โหลดจากอุปกรณ์ของคุณโดยตรง

ส่งไฟล์เพิ่มลงใน Chrome