Sambungan StrongFolder — File Share untuk Chrome bertutur dalam 52 bahasa. Angka itu bukan sekadar untuk bermegah. Perkongsian fail pelbagai bahasa lebih penting daripada yang disangka, kerana pemindahan fail ialah salah satu daripada sedikit perkara dalam perisian yang hampir sentiasa melibatkan dua orang — dan selalunya kedua-dua orang itu tinggal di negara yang berbeza.
Mengapa perkongsian fail pelbagai bahasa penting?
Fikirkan siapa yang menghantar fail besar merentasi sempadan:
- Keluarga di luar negara. Seorang anak lelaki yang bekerja di negara lain menghantar kepada ibu bapanya video konsert sekolah pertama cucu mereka. Seorang anak perempuan berkongsi folder foto keluarga yang diimbas dengan saudara-mara yang tinggal di kampung halaman.
- Pekerja bebas dan pelanggan. Seorang penyunting video di satu negara menyerahkan suntingan akhir kepada agensi di negara lain. Seorang penterjemah memulangkan folder susun atur, seorang pembangun menyerahkan binaan, seorang jurugambar menyerahkan hasil fotografi kepada pelanggan yang tidak pernah mendengar tentang alat tersebut.
- Pasukan yang tersebar merentasi zon waktu. Sebuah studio menghantar folder projek kepada perunding yang cukup fasih berbahasa Inggeris untuk e-mel tetapi lebih suka tidak perlu mentafsir butang teknikal dalam bahasa kedua.
Dalam setiap kes, seorang memilih alat dan orang yang seorang lagi terpaksa menyesuaikan diri. Alat yang terasa asing akan ditinggalkan demi apa sahaja yang sudah biasa digunakan — walaupun itu bermakna video yang dimampatkan, fail ZIP atau had saiz.
Mengapa bahasa lebih penting untuk P2P berbanding storan awan?
Kerana pemindahan terus bergantung pada penghantar memahami satu arahan. Tab pelayar penghantar mesti kekal terbuka dan dalam talian sehingga penerima selesai memuat turun — fail datang dari peranti penghantar, bukan dari pelayan.
Jika seseorang tersalah faham mesej itu — atau melangkaunya kerana ia dalam bahasa yang mereka tidak baca — mereka menutup tab, dan pemindahan terhenti separuh jalan. Dengan perkhidmatan awan, pengguna yang keliru masih boleh menyelesaikan muat naik dan beredar. Dengan P2P, ayat paling penting pada skrin mesti difahami. Jadi bagi kami, penyetempatan bukan hiasan; ia sebahagian daripada syarat untuk pemindahan berfungsi sama sekali.
Perkara yang sama terpakai untuk Copy Link dan Stop Sharing. Label yang kecil, tetapi setiap satunya menentukan sama ada pemindahan 40 GB berjaya pada cubaan pertama.
Bahasa manakah yang disokong oleh sambungan?
Lima puluh dua, supaya alat ini sampai kepada orang ramai jauh melangkaui segelintir bahasa yang biasa. Selain bahasa Inggeris dan kebanyakan bahasa Eropah, termasuk Ukraine, Poland dan Slovak, senarai itu merangkumi:
- bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri — Arab, Ibrani dan Parsi;
- bahasa India — Hindi, Benggali, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada dan Malayalam;
- varian serantau — Sepanyol untuk Sepanyol dan untuk Amerika Latin, Portugis untuk Brazil dan untuk Portugal, Cina Ringkas dan Cina Tradisional;
- bahasa yang sering dilangkau oleh perisian — Swahili, Amhara dan Filipino.
Anda tidak perlu menetapkan apa-apa. Sambungan bermula dalam bahasa antara muka Chrome anda dan kembali kepada bahasa Inggeris jika bahasa anda tiada dalam senarai. Jika anda lebih suka bahasa lain — katakan Chrome anda dalam bahasa Inggeris tetapi anda lebih selesa bekerja dalam bahasa ibunda anda — tukarnya dalam menu sambungan; ia akan mengingati pilihan anda.
Jika terjemahan dalam bahasa anda terasa janggal, sila beritahu kami di info@strongfolder.com. Penutur asli menyedari perkara yang tidak dikesan oleh sebarang proses semakan, dan kami akan membetulkannya.
Adakah penerima perlu memasang apa-apa?
Tidak — dan inilah bahagian yang paling saya pentingkan. Sambungan ini untuk penghantar. Penerima mendapat pautan (atau mengimbas kod QR) dan membukanya dalam pelayar. Tiada sambungan, tiada aplikasi, tiada akaun.
Itu penting bagi kes rentas sempadan di atas. Anda tidak boleh meminta ibu bapa anda memasang sesuatu alat, dan anda tidak sepatutnya meminta pelanggan mencipta akaun semata-mata untuk menerima projek mereka sendiri. Dengan StrongFolder, mereka tidak perlu:
- fail bergerak terus dari pelayar anda ke pelayar mereka; Fail tidak pernah dimuat naik ke atau disimpan pada pelayan StrongFolder.
- Folder dihantar sebagai folder: subfolder dan nama fail dikekalkan, tiada apa yang di-ZIP.
- StrongFolder tidak menetapkan had saiz. Had praktikalnya ialah ruang cakera kosong pada peranti penerima, kelajuan sambungan dan berapa lama kedua-dua peranti kekal dalam talian.
Satu nota praktikal untuk penerima: Menyimpan keseluruhan folder bersama strukturnya menggunakan File System Access API: Chrome, Edge, Opera dan pelayar Chromium lain pada komputer. Pelayar lain boleh memuat turun fail satu demi satu atau sebagai ZIP.
Bagaimana dengan pusat bantuan ini?
Bahasa Inggeris ialah versi induk: setiap panduan ditulis dalam bahasa Inggeris terlebih dahulu dan kemudian diterjemahkan. Pusat bantuan sudah tersedia dalam beberapa bahasa — pilih bahasa anda dengan penukar bahasa di bahagian atas halaman — dan lebih banyak lagi akan datang. Sambungan itu sendiri berfungsi dalam kesemua 52 bahasa hari ini.
Bagaimana saya mendapatkannya?
Tambah StrongFolder dari Chrome Web Store, pinkan di sebelah bar alamat, dan klik padanya setiap kali anda perlu menghantar sesuatu. Ia berfungsi dalam Chrome dan kebanyakan pelayar Chromium yang menerima sambungan Chrome Web Store. Langkah pemasangan, kebenaran dan perbandingan dengan aplikasi web ada di halaman sambungan Chrome.
Berkongsi dengan satu klik dari bar alat pelayar anda
Lebih suka tidak memasang apa-apa? Aplikasi web melakukan pemindahan yang sama dalam mana-mana pelayar moden. Walau apa pun, orang di sebelah sana — di negara mana pun dan dalam bahasa apa pun — hanya memerlukan pautan.